Episodes
1
Hydra
Marianne and Axel travel to the Greek island of Hydra. Leonard leaves Montreal in search of fortune on the same island.
2
In Love
Marianne is pregnant with Axel's child and travels back to Norway to say goodbye to her dying father. Leonard is in love from afar.
3
First Kiss
Axel leaves Marianne and his son to go on a sailing trip with his mistress. Marianne finds comfort in Leonard.
4
Oslo
Marianne needs to travel back to Norway and Leonard comes along. The road trip through Europe brings them closer together, but Leonard quickly becomes restless in Oslo.
