The Mechanism

Jet Wash

Police officer Marco Ruffo's family is threatened as he attempts to take down money-laundering criminal Roberto Ibrahim.

Halvah

Ten years later, Verena continues her investigation into Ibrahim and the currency dealers who work with him.

Cool Winds from the South

While the team works hard to pull off an operation involving multiple targets, important evidence goes missing.

False Wall

Guilhome gets assistance from a surprising source. Verena goes after João Pedro as Judge Rigo weighs a momentous decision.

Red Eyes

Verena feels like she can't trust anybody anymore. Ibrahim's wife is angered by what he has been doing in jail.

They Knew It All

The team pursues charges against João Pedro's family in an effort to get him to talk. A leak threatens to dismantle the entire operation.

One Last Breath

Club 13 rushes to secure an agreement with the attorney general. A sewage leak opens Ruffo's eyes to small-scale corruption's parallels to Jet Wash.

Doomsday

Verena receives devastating personal news. Ruffo re-evaluates his priorities. Dimas and Claudio find out the fate of the "Doomsday" operation.

Where Does the Mud Come From?

Ruffo gets a valuable piece of info from the secretary of the 13th contractor, Ricardo Bretch. Verena and Guilhome find themselves under investigation.

Del Este

Vander's illegal wiretap pays off. When Ibrahim's new venture gets off to a bad start, his money-hungry wife makes a fatal error.

Addicts

Ruffo gets a surprise when he visits his wife at the ranch, and later makes a deal with Maria Tereza, who is followed home after picking up her son.

The Great Illusionist

Disciplined as ever, Bretch gets to work on a plan and gives his wife instructions. To find Ibrahim, Ruffo follows another trail Luz Maria has left.

Friendship Bridge

Following the cigarette lead, Ruffo heads to Paraguay. When Guilhome learns Ruffo is pursuing Ibrahim alone, he sets out to find him and bring him back.

Requiem

Verena finds herself at Ibrahim's mercy. When Eva is unable to convince Bretch to talk before Ibrahim does, she calls a political ally for help.

The Ends and the Means

When Tom Carvalho tells Verena and the DA's office about shady deals involving former President Gino, Rigo issues orders that ignite a public firestorm.

Dirty Canasta

Rigo is unable to ignore the new wiretap recording. The prospect of Thames becoming president spurs Verena to find a way to break Bretch's silence.